Aiden Ashley sort de son appart pour aller bosser quand son proprio l'appelle pour réclamer le loyer. Elle jure qu'elle l'aura demain. Mais en arrivant à sa voiture, ça tourne encore plus mal : elle ne démarre pas. Elle frappe le volant, furax, et appelle son boss pour prévenir qu'elle va encore être en retard. Là, son prof, Stirling Cooper, passe par hasard en voiture et lui propose de la déposer. Soulagée, elle monte. En route, Stirling discute. C'est une de ses meilleures élèves, il se demande pourquoi elle bosse au restau du coin. Elle devrait se concentrer sur ses études, non ? Aiden explique que c'est son seul moyen de payer les factures. Stirling semble avoir une idée : son beau-père a une boîte où il travaille aussi. Peut-être que ça l'intéresserait ? Elle réfléchit et lui demande c'est quoi comme business. Il hésite, lui file la carte de son beau-père et lui dit de réfléchir, de le rappeler si elle veut qu'il lui explique. Quelques jours plus tard, Aiden va rencontrer le beau-père de Stirling, Steve Holmes, pour parler du job. Steve la regarde de haut en bas, remarque sa tenue simple et se demande si elle prend l'occasion au sérieux. Quand Aiden affirme que si, Steve lui demande d'ouvrir sa chemise pour voir son corps. En l'examinant, il dit qu'il y a du potentiel et qu'il dirige une agence haut de gamme qui ne prend que les meilleures. Aiden hésite, mais l'offre la tente et elle accepte de faire partie des filles. Quelques jours après, Steve et Stirling parlent business quand Aiden appelle. Steve veut qu'elle passe. Ils vont tester ce qu'elle a à offrir. Elle est hésitante au début, mais finit par accepter. Elle va recevoir une des leçons les plus importantes en business...
Aiden Ashley sort de son appart pour aller bosser quand son proprio l'appelle pour réclamer le loyer. Elle jure qu'elle l'aura demain. Mais en arrivant à sa voiture, ça tourne encore plus mal : elle ne démarre pas. Elle frappe le volant, furax, et appelle son boss pour prévenir qu'elle va encore être en retard. Là, son prof, Stirling Cooper, passe par hasard en voiture et lui propose de la déposer. Soulagée, elle monte. En route, Stirling discute. C'est une de ses meilleures élèves, il se demande pourquoi elle bosse au restau du coin. Elle devrait se concentrer sur ses études, non ? Aiden explique que c'est son seul moyen de payer les factures. Stirling semble avoir une idée : son beau-père a une boîte où il travaille aussi. Peut-être que ça l'intéresserait ? Elle réfléchit et lui demande c'est quoi comme business. Il hésite, lui file la carte de son beau-père et lui dit de réfléchir, de le rappeler si elle veut qu'il lui explique. Quelques jours plus tard, Aiden va rencontrer le beau-père de Stirling, Steve Holmes, pour parler du job. Steve la regarde de haut en bas, remarque sa tenue simple et se demande si elle prend l'occasion au sérieux. Quand Aiden affirme que si, Steve lui demande d'ouvrir sa chemise pour voir son corps. En l'examinant, il dit qu'il y a du potentiel et qu'il dirige une agence haut de gamme qui ne prend que les meilleures. Aiden hésite, mais l'offre la tente et elle accepte de faire partie des filles. Quelques jours après, Steve et Stirling parlent business quand Aiden appelle. Steve veut qu'elle passe. Ils vont tester ce qu'elle a à offrir. Elle est hésitante au début, mais finit par accepter. Elle va recevoir une des leçons les plus importantes en business...
