Un conseiller d'éducation, Monsieur Russell (Brad Newman), invite deux élèves, Lily (Coco Lovelock) et Emma (Haley Reed), qui se détestent, chez lui pour une médiation. Même en marchant ensemble jusqu'à la porte, elles passent leur temps à se balancer des vannes, montrant à quel point elles se supportent pas. Une fois installées devant Monsieur Russell, on comprend que Lily et Emma sont rivales à l'école et que leur compétition rend tout le monde dingue en cours. Monsieur Russell leur dit que l'établissement l'a chargé de leur parler pour essayer de calmer le jeu, d'où leur présence. Mais Monsieur Russell commence à créer des tensions en les opposant subtilement avec ses questions. Lily et Emma réagissent direct, devenant de plus en plus hautaines, et la friction s'intensifie. Même s'il fait genre il veut les aider, il glisse des remarques qui creusent encore plus le fossé entre ces deux nanas ultra-compétitives qui se voient chacune comme une menace pour l'autre. Finalement, Monsieur Russell leur sort un mensonge : il pense que leur colère vient d'une tension sexuelle refoulée. Emma et Lily tombent des nues, jurant toutes les deux que c'est impossible puisqu'elles ne sont pas lesbiennes. Mais Monsieur Russell continue de les manipuler et finit par leur faire croire que la seule façon d'arrêter de se taper dessus, c'est de régler ça par le sexe. Lily et Emma sont choquées, mais si c'est ce qu'il faut pour enterrer la hache de guerre...
Un conseiller d'éducation, Monsieur Russell (Brad Newman), invite deux élèves, Lily (Coco Lovelock) et Emma (Haley Reed), qui se détestent, chez lui pour une médiation. Même en marchant ensemble jusqu'à la porte, elles passent leur temps à se balancer des vannes, montrant à quel point elles se supportent pas. Une fois installées devant Monsieur Russell, on comprend que Lily et Emma sont rivales à l'école et que leur compétition rend tout le monde dingue en cours. Monsieur Russell leur dit que l'établissement l'a chargé de leur parler pour essayer de calmer le jeu, d'où leur présence. Mais Monsieur Russell commence à créer des tensions en les opposant subtilement avec ses questions. Lily et Emma réagissent direct, devenant de plus en plus hautaines, et la friction s'intensifie. Même s'il fait genre il veut les aider, il glisse des remarques qui creusent encore plus le fossé entre ces deux nanas ultra-compétitives qui se voient chacune comme une menace pour l'autre. Finalement, Monsieur Russell leur sort un mensonge : il pense que leur colère vient d'une tension sexuelle refoulée. Emma et Lily tombent des nues, jurant toutes les deux que c'est impossible puisqu'elles ne sont pas lesbiennes. Mais Monsieur Russell continue de les manipuler et finit par leur faire croire que la seule façon d'arrêter de se taper dessus, c'est de régler ça par le sexe. Lily et Emma sont choquées, mais si c'est ce qu'il faut pour enterrer la hache de guerre...
